An ausgewählten Bauten in Pompeji (Girlandengrab, Fortuna-Augusta-Tempel und Eumachiabau) und exemplarisch untersuchten Formen von Baugliedern (Akanthus, Rankendekoration, korinthische und korinthisierende Kapitelle) wird verfolgt, wie am Übergang von der Republik zur Kaiserzeit eine neue Formensprache der Bauornamentik entsteht, während gleichzeitig Marmor als Ausstattungs-material zum wesentlichen Merkmal repräsentativer Architektur wird. Im Zentrum stehen dabei Fragen nach den Herstellungsbedingungen, woraus sich neben neuen Erkenntnissen zur Bewertung munizipaler Architektur auch grundsätzliche Folgerungen für den methodischen Umgang mit Bauornament ergeben.